六月新娘(71)_张爱玲

七一

　　§第六十七场

　　景：新娘休息室内外连甬道

　　时：接上

　　人：丹、白、麦、董、汪、芒、何

　　C.I.

　　（丹、麦、白、何四人匆匆来至休息室。白、丹、何三人推门入。白把麦留在外面。）

　　白：你不要进来了。（将纸盒接过）

　　（麦回身去礼堂。

　　（白入外间把纸盒递给丹，推丹林入里间。）

　　白：快些换衣服，外面我来应付。（关上里间的门）

　　（在甬道上，麦遇着董、汪，连忙装着没事的样子，侧身而过。董、汪匆匆入外间，见白。白马上装得不慌不忙的样子。）

　　董：哎呀！（指着白）你上哪儿去了？急死人了！

　　白：（轻描淡写地）回家去拿东西！

　　董：快点快点，带上头纱，马上要行礼了！（示意汪同出去）

　　汪：（向董）你先去，我给白小姐说一句话。

　　（董出。汪掏出合同及自来水笔。）

　　汪：董事长，签字！签字！（摊开合同，指着空处）

　　白：（俯身一挥而就）总经理，该你签了！（戴上头纱）

　　（汪摘下眼镜，凑近细看小字，正待落笔。

　　（丹已穿礼服自里间出，与白并肩地站在一起，一只手臂亲热地挽着白的腰，看着汪。白附耳向丹说了一句话。

　　（汪一抬头见二新娘并立，顿感一阵昏眩。室内一切物件都一个变两个，汪掏手帕揉揉眼睛再看，已只剩下白一个——丹在一瞬间已退回里间。）

　　汪：奇怪！今天没喝多少酒，怎么头昏？（签字毕，与白各取一份，各自收起来，仍旧有点神情恍惚，向白呆望）刚才我明明看见两个新娘子。

　　白：（笑着摘下头纱，披上一件深色缎子夜礼服，顿时改观）新娘子只有一个，哪有两个？

　　（开里间门，丹林全付礼服带佩花走出来。）

　　汪：（一惊）丹林，你！你！（自上至下打量丹的装束，猛然转身指白）那么你？

　　白：我来吃喜酒！

　　汪：（汹汹地）白小姐，刚才签的合同请你还我，现在情形不同了，合同无效！

　　白：什么时候不同了？你自己说的，我不嫁给季方照样请我做董事长。（音乐至此处停止）

　　汪：不行，不行！你还我，你完全是欺骗手段。

　　丹：（正色向汪）爸爸！你就有我这么一个女儿，平时什么事我都依着你的，今天我可要大着胆子说几句话。你办了这个空头公司，一天到晚要人家投资，把自己的女儿当摇钱树，我对于这桩婚姻不满意，也是由此而起的。要是爸爸你以后还是这样，（又把头纱摘下来）我干脆不嫁了，跟了你做一辈子老姑娘！

　　汪：（软化，用手捶额）哎呀！我今天轮到给女儿教训了，不嫁怎么可以？好了！就依你，把公司关门，就当我的老丈人算了，哎哟！

　　（白笑着将合同一撕两半。

　　（丹林慢慢地又把头纱戴上。

　　（阿芒手执指挥棒，急急跑进。）

　　芒：大小姐，你们快点好不好？（把指挥棒乱舞，汪直躲）我手都酸了。

　　白：来了，来了。（帮丹作最后收拾）

　　芒：（见丹趋前道贺）丹林，结果还是你，恭喜恭喜！

　　（丹含笑点头。芒告辞。）

　　芒：赶快来吧，一会儿见！（疾趋礼堂）

　　（白把丹林一只手交给汪，由汪扶住，准备出场。

　　（O.S.《结婚进行曲》奏起。）

　　C.O.

　　§第六十八场

　　景：百乐酒店礼堂

　　时：接上

　　人：同六十三场加丹、白、麦

　　C.I.

　　（乐队在卖力演奏，阿芒卖力指挥。）

　　（前面已立着一排证婚人等。）

　　司仪：新郎入席！

　　（董全付礼服，行至台前鹄候。）

　　司仪：新娘入席！

　　（久久无人出现，宾客中渐渐起哄。

　　（长着一把胡子的证婚人直往门口注视。

　　（董立在台前，额上沁出汗珠。

　　（阿芒拼命指挥，作手势往上提，额上爆出青筋。

　　（乐曲转高亢。

　　（汪扶丹林在礼堂门口出现，缓步前移。

　　（全场复归平静。

　　（乐曲转舒缓。

　　（汪及丹一步步前行，丹庄严而美丽。

　　（白在人丛中观礼，注视丹林。白怜身世，激动，眼角泛出泪光，以手绢掩鼻。立在身后的麦用右臂围住白。

　　（丹林及汪行至新娘席，董用眼梢斜睨见是丹林，脸上的高兴，不知从何说起。

　　（麦见状，用手肘碰碰白。）

　　司仪：新郎新娘行结婚礼！

　　（二人转动身子，相对鞠躬。Diss.）

　　司仪：礼成！奏乐！

　　（阿芒拿起一支小喇叭，独奏一曲，其声清越。阿芒神采飞扬。

　　（董携丹退席，宾客拥上，纷纷抛纸屑。

　　（丹及董至白锦、麦勤处道谢，四只手握在一起。

　　（丹及董又至阿芒处前谢。）

　　董：（悄悄对芒）现在只剩下你一个，回头我再给你介绍对象！

　　丹：女傧相何小姐，你觉得怎么样？

　　（芒看着何小姐一笑。

　　（何小姐向芒一笑。

　　（附近乐师等一阵哄笑。

　　（可是，阿芒与何的接触，为时甚暂，因为被拥挤的人群冲散了。）

　　C.O.

　　§第六十九场

　　景：百乐酒店大门口

　　时：接上

　　人：丹，董，白，麦，芒，汪，周，宾客三四十人，何

　　C.I.

　　（新郎新娘登车而去。

　　（汪、麦、白、芒、何等站在一起与丹、董等挥手。

　　（汪有些孤另另地。阿芒携着指挥棍走近，替他除去额上的纱布。）芒：汪先生，你额角上伤痕大概好了吧！

　　汪：（瞪了芒一眼，想除去十字形纱布，因伤痕未愈）啊哟！

　　（众笑。

　　（车远去。）

　　F.O.

　　剧　终

　　※国际电影懋业有限公司油印本（据此所摄影片一九六〇年一月公映）。

太玄书阁(xuge.org)