六月新娘(125)_张爱玲

一二五

　　第二十七场

　　景：校园

　　时：日

　　人：荔、、简、吴、汤、德、吴父、林

　　C.I.

　　（吴拉荔，简拉，来至草地坐下。）

　　：干吗？跟你姑妈谈得好好的，要溜出来？

　　简：佢地倾地产，生意经嘅嘢好闷嘅，不如我地出嚟倾吓仲好。

　　荔：你地两个就倾得落啦，难为我地啫。

　　简：点解呀？

　　荔：照而家咁睇，呢次你地两个嘅婚事，就实成嘅啦，我地两个就越嚟越冇希望啦。

　　：不要这样悲观，我们慢慢地想办法嘛。

　　简：（很自然地）系咯，等我姑妈嚟咗，我同佢商量吓。

　　荔：等你姑妈嚟咗？你姑妈唔系嚟咗咯？

　　（简知失言，窘。）

　　吴：（代解围）简良的意思是说等他跟姑妈吃饭的时候，跟她商量。（荔恍悟。

　　（铁门外汤匆匆至。

　　（汤见铁门半掩，直入，偶有所见。

　　（荔与吴，与简在漫步。

　　（汤四望无他人，大怒冲前。

　　（汤来至四青年前。）

　　汤：好小子，这一下可给我抓到了……

　　（四人闻声回望。）

　　：（同时）爸爸！

　　荔：（同时）舅父！

　　汤：我说你们这两个穷小子哪儿来这么一个阔姑妈……

　　简：老伯。

　　汤：我一猜就猜着，是骗她们来陪你们吃饭，现在还有什么话说？（向荔、）你们跟我走。

　　荔：舅父，简良嘅姑妈嚟咗啦。

　　汤：你还帮着他们，走。

　　（汤上前拉。

　　（与急奔而来的阿林互撞，二人跌地。）

　　简：（急叫）姑妈，你做乜咁擒擒青呀？

　　林：呢，阿吴嘅爸爸成日缠住我，缠到我慌，唔系走咗出嚟揾你地咯。（汤爬起。）

　　汤：你这个人走路怎么不看看的！

　　吴：（急向简）你快介绍一下。

　　简：姑妈，呢位就系汤小姐嘅爸爸，汤德仁先生。（边说边拉林起身）

　　林：佢真系“得人”啦，撞到我鬼死咁痛！（连声呼痛）

　　吴：汤先生，这位就是简良的姑妈，简兰花女士。

　　汤：（愕然）他就是简兰花女士？（见林其貌不扬，怀疑）

　　（简暗中踢林。）

　　林：失礼，我就系芥兰菜啦。

　　简：（低语）“花”。

　　林：芥兰菜花。

　　（汤不知所云。

　　（荔、也愕然。

　　（吴父匆匆赶来。）

　　吴父：简小姐，你别生气，你要是不爱听地产的事，那我就跟你谈些别的。

　　林：（作娇声）你知唔知你闷死我呀！

　　吴父：是是，我该死，我不应谈你不感兴趣的事，我应该谈些别的。

　　吴：爸爸，我跟你介绍，这位是汤小姐的爸爸，汤德仁先生。

　　吴父：久仰，久仰。（忽想起）汤先生是南北地产公司的大经理，我们是同行。

　　（另一旁简、吴与林暗语。）

　　简：你讲嘢小心啲至得，你个名叫简兰花呀！

　　吴：是简良的姑妈，美国来的。

　　简：仲未结婚。

　　（吴父拉汤至林前。）

　　吴父：汤先生，你知不知道这位简小姐要在香港投资地产？

　　汤：（尚未真信）这位是简兰……

　　（吴踢林。）

　　林：系喇，我叫简兰菜，唔系简兰花，美国嚟嘅，仲未结婚。（吴、简气结）

　　汤：（深信）简小姐，对不起刚才把你踫倒，我跟你道歉。我是南北地产公司的经理，（递卡片）关于地产方面我很熟。

　　林：乜你又系倾地产？

　　（吴父急拉汤至另一边。）

　　吴父：汤先生，这就是你不对啦。这件生意我先谈的，你可不能抢着做。

　　汤：笑话，各做各的。

　　（这一边，吴、简正在不知所措，荔、来至林前抚林。）

　　荔：姑妈，头先有冇跌亲你呀？

　　：是我爸爸不好。

　　林：（乘机揩油）唔紧要，唔紧要。（揽二女）

　　（吴、简急。

　　（阿德至。）

　　德：简先生，饭开好啦。

　　简：（正中下怀）好啦，请入去餐厅食饭啦！（向各人）

　　吴：请请，汤先生，请到餐厅去。

　　（各人走向餐厅。

　　（吴父故意留后向吴说。）

　　吴父：我今天下午有个要紧的约会都没去，特地跑到这儿来，总算对得起你了，一有机会我就跟她求婚。

　　吴：（急说）爸爸，你不知道，这……这不行！

　　吴父：我知道，他姑妈的样子是难看了一些，可是咱们也别挑眼了。天下没有那么便宜的事，要不怎么会嫁不掉呢？

　　吴：爸爸……

　　吴父：别多说了，快吃饭去。（低语）求婚还在其次，我怕生意给那个汤德仁抢掉。（匆匆出）

　　（吴啼笑皆非。）

　　C.O.

太玄书阁(xuge.org)