太玄书阁　>　张爱玲　>　易经　|　上页　下页

四五

“你还好，有你哥哥教你。” 　　“他才没那个工夫呢，他自己也要期末考。他昨晚打电话来问我念书了没有。嗳哟，万一不及格怎么办？我哥哥为了让我上大学，差点就跟我爸闹翻了。”安洁琳笑道，但是一双杏眼转来转去，在苍白的圆脸上显得又小又凶。 　　“你担心什么。有高年级生帮你。” 　　“哪里！没这回事。” 　　“我是死定了。” 　　“你还比我强。” 　　这两个新生在吉隆坡就是竞争的对手，到了香港因为有点怕别的女孩，两人走得很近。维伦妮嘉又黑又瘦，父亲开了一家米行。她会到香港来学医主要是为了安洁琳要来。 　　“在吉隆坡我们会在戏院里遇到，”维伦妮嘉轻笑道，“安洁琳带着她的女朋友，我带着我的——我们不太在一起，是不是啊，安洁琳？”她问，真的觉得诧异，“我们遇见了就挥个手，喊两声，戏院很小，也只有这么一家。要是我刚好穿洋装，她就会跑回家换洋装。我要是看到别的女孩穿长衫，就会跑回家换长衫。有时候我们看一次电影要跑回家三四趟。” 　　“马来亚也穿长衫？”琵琶问道。 　　“不是天天穿。天天穿人家会以为你太隆重了，像要参加婚礼什么的。” 　　“我们也有旗袍和马来亚传统服装，”安洁琳说，“很好看，蕾丝边，透明上衣，刺绣，还有金钮子。” 　　“你们平常都穿什么？” 　　“在家里就穿中国式的袄袴。在这儿只有老妈子才穿。”维伦妮嘉喃喃说，最后一句话说得有点窘。 　　尽管服装上变化多端，她们还是发现与香港女孩子一比，她们还是有点不修边幅。两人一块上街，找裁缝做最流行的长衫。她们会讲广东话，彼此却讲福建话，她们的祖先是福建移民过去的。她们不时会抛出一句马来话，两人都大笑不止。维伦妮嘉甩着手绢，摇摇摆摆向前几步，又倒退几步，唱道： 　　“沙扬啊！沙扬啊！” 　　“沙扬啊是什么意思？”琵琶问道。 　　“讨厌耶！”安洁琳笑弯了腰，一手捂着嘴巴。 　　维伦妮嘉也笑着两手按住膝盖，“好讨厌耶，那些马来人。” 　　“什么意思啊？” 　　“沙扬是爱人的意思。”安洁琳说。 　　“他们都是这么跳舞的。”维伦妮嘉说。 　　“我爸跟一个马来女人住。”安洁琳说，“人家说她在他身上下了符咒。” 　　“马来人真的会下符咒？”琵琶急急问道。 　　“会，有些人会。说来也真怪，这个女人。人家说她一定是在我爸身上下了符咒，要不然他怎么会那个样子？他住在这个女人的家里，自己家倒不回去，每次一回去，才踏进门，就大发脾气。大家都说奇怪。” 　　琵琶倒能想出个原因，苦于不能告诉安洁琳。 　　“有次他回家，一看到我，就开始骂人——” 　　“骂什么？” 　　“嗳，他总能捏出错处来。一句话说错了，他就揪住我的头发，打我。”她说，似笑非笑的。听她的语气就知道那时她已经发育成熟了，她父亲必然是看出了她有多漂亮，她因而多吃苦头。“他打我，我妈抓起斧头跑过来，要他拿去，把我们都宰了。他没听见，就是打我，我妈就抓着斧头冲过去，他吓跑了。我妈追着他绕着屋子跑，嗳呀！”她说到末了一句轻轻呻吟了一声，倒在床上，仿佛是笑累了。 　　“后来怎么了？”琵琶问道。 　　“喔，我拿走了她手上的斧头。嗳呀，每次说记不记得你追着他绕着屋子跑？我们都笑死了。” 　　“他不是不跟那个女人住了。”维伦妮嘉道。 　　“他现在好了。有时候我们出去散步会看见那个女的，老是坐在门口嚼槟榔。马来亚的屋子都离地好几尺，有长长的桩子。我都教我弟弟妹妹别看她，也别吐她唾沫。” 　　“马来人最坏了。”维伦妮嘉说。 　　“还有印度人。记不记得那个男孩子？”安洁琳咯咯笑道，“好讨厌耶！” 　　“在修道院外面翻了推车的那个？” 　　“是啊，真是个呆子，巴望女孩子会看他。” 　　“大家都说他是为你来的。”

太玄书阁(xuge.org)

上一页 回目录 回首页 下一页