六月新娘(5)_张爱玲

五

　　§第八场

　　景：孙家全部

　　时：上午

　　人：之棠、湘纹、女房东、司机

　　C.I.

　　（客厅）

　　1 S.C.（之棠急慌地对着电话。）

　　之棠：喂，喂，喂，老杨……

　　（只好放下电话，急［PAN]到卧房去。）

　　（卧室）

　　2 S.L.（之棠急到床前温柔地。）

　　之棠：湘纹，你觉得怎么了，肚子疼了吗？

　　湘纹：快打电话，——

　　（之棠见她语气急促，即匆匆［PAN]出房。）

　　（客厅）

　　3 S.L.（之棠急拿起电话拨着号码。）

　　4 S.C.（之棠忙对电话说。）

　　之棠：是永安汽车公司吗？马上来部汽车，建德路二十八号……什么没有车子……要等多少时候？……要等十五分钟，……快点行不行，快，快，快。

　　（之棠挂上电话，又匆匆地回到卧室。）

　　（卧室）

　　5 S.L.（之棠匆匆到床前，轻轻地问着湘纹。）

　　之棠：你怎么了？

　　湘纹：快点，（呻吟）再换一家汽车公司！

　　（于是之棠又匆匆走出。）

　　（客厅）

　　6 S.C.（之棠拿起电话簿找汽车公司号码。门外传来汽车喇叭声。）

　　O.S.湘纹：汽车来了，来了。

　　之棠：来了，来了。（PAN他急出门）

　　（大门口）

　　7 F.S.（大门口停着一辆汽车，按着喇叭。之棠匆匆出，招呼着。）

　　之棠：嗳，是我们叫的车子，你等一等呀！（又折回屋内）

　　（客厅）

　　8 F.S.（之棠匆匆入内搬取箱子，又回身对卧室说。）

　　之棠：湘纹，车子来了，你可以起来了。（说完搬箱出）

　　（大门口）

　　9 S.L.（之棠急忙地把箱子搬上汽车尾箱内，司机也帮着忙。

　　之棠又匆匆回屋内搬取第二只箱子。）

　　（客厅）

　　10 S.L.（之棠入内搬取第二只箱子，湘纹由卧室传出话来。）

　　O.S.湘纹：之棠，你打发车子回去吧！

　　（之棠已把箱子提上肩。）

　　之棠：怎么啦，车子不要了？

　　（卧室）

　　11 M.S.（湘纹坐在床上拭汗。）湘纹：不要了，我不上医院了。

　　（客厅）

　　12 M.S.（之棠莫名其妙看着卧房。）

　　之棠：又不去了……（呆了片刻，放下箱子急走出，［PAN]窗口见到他与司机说话，付钱取下箱子）

　　（大门口）

　　13 M.S.（之棠肩着箱子入内。汽车开走。）

　　（客厅）

　　14 M.S.（之棠肩着箱子入客厅，刚放下箱子，卧房内又传出湘纹锐叫声来。）

　　O.S.湘纹：之棠——之棠——

　　（卧室）

　　15 S.C.（湘纹又吃累地躺下呻吟着。）

　　湘纹：之棠，快……快叫车子回来，我又不行了……

　　（客厅）

　　16 S.L.（之棠肩上的箱子忙砰的一声放下，忙奔出。）

　　（大门口）

　　17 F.S.（之棠追出门口，见车已去远。）

　　之棠：嗳！嗳！你回来，回来，把车子开回来。

　　18 S.C.（之棠见车已去远，呆立片刻，又奔回。）

　　（楼梯间穿堂）

　　19 F.S.（之棠匆匆地奔向客厅，适女房东张太太立楼梯口。）

　　张太：孙先生，你出去怎么大门也不关，丢了东西谁负责？

　　（之棠急由客厅折回关门。）

　　之棠：对不起，对不起！

　　张太：哪，哪，（唤住之棠）这是你的一封信。

　　20 S.C.（之棠接信。）

　　之棠：谢谢你……谢谢你……（接信奔入客厅）

　　（客厅）

　　21 S.L.（之棠接信奔入卧室。）

　　（卧室）

　　22 S.L.（之棠奔到床前。）

　　之棠：你觉得怎么样了，肚子疼得厉害吗？车子开走了，我再去打电话。

　　23 S.C.（湘纹平静了下来，拭着汗。）

　　湘纹：别打了，不用叫汽车了。

　　24 M.S.（之棠怔了一怔。）

　　之棠：又不要了？（湘纹点头，之棠拭汗，湘纹又要起来，之棠帮助她坐起。）

　　湘纹：这是谁的信？

　　之棠：这是……（拆信）是一张请帖，是唱片公司李经理请吃饭。（湘纹接过请帖看。）

　　湘纹：就是今天晚上。

　　之棠：我看看。

　　湘纹：你的生意来了，一定是要请你写几只时代曲。

　　25 S.C.（之棠拿着请帖坐床上。）

　　之棠：可惜远水救不了近火，你上医院总得多预备点钱，搬家也得要钱。

太玄书阁(xuge.org)