| 太玄书阁 > 张爱玲 > 六月新娘 | 上页 下页 |
| 九九 |
|
|
|
第二十六场 景：咖啡馆 时：日 人：李、马、佩、焕、茶客、侍者 D.I. （马偕李入，四望，不见张。） 李：广东人真不守时间，这家伙还没有来！我不等他。（回身欲走） 马：（拉住李）等一会好了，这有什么关系。（拉李走向一空桌）（O.S.“马世伯！”，二人回头望。 （大橱窗前一桌子。佩起身向马招手。） 马：（遥点头，哈腰，诧，向李）那就是张三波的女儿。 李：（怀疑）哦？（同上前） 佩：（向马）世伯！ 马：这位是李先生，张小姐！ 佩：李老伯！ 马：你爸爸呢？ 佩：我爸爸有啲唔舒服，唔嚟得，叫我做代表。 （马、李交换一瞥，李有怒意。） 马：你爸爸乜嘢唔舒服？紧唔紧要？ 佩：系胃痛，医生叫佢唔好出街！ 李：那么改天再约他。 佩：（很凶地）唔使再约第二日啦！我爸爸派我做全权代表同老伯倾嘅，老伯有乜嘢说话，请即管同我讲得喇！ （李犹豫。） 马：（向李）这样也好，坐下谈谈吧！ （李、马坐下。） 佩：（单刀直入，由手袋内取出一张纸看后说）嗰日我爸爸向老伯所提出女家嘅嫁妆问题，唔知老伯同意咗未呢？ 李：这个问题，依我看，慢慢再谈好了，我们应该先谈谈聘金问题…… 佩：唔得！先解决咗嫁妆，再倾第二啲！ 李：你这位小姐怎么这么不讲理！…… 佩：（大声地）我话你唔讲理就真！ （李吓一跳。 （马欲阻止佩。） 佩：真系估唔到，你做父母嘅，一啲都唔同你自己个女着想。你个女嫁咗嚟我地度，组织新家庭，难免要置好多嘢，如果你地嘅嫁妆样样齐全，你位小姐一结咗婚，就可以享受家庭嘅幸福。唔通你想你个女一嫁咗嚟我地度就冇幸福咩？ 李：（吃慌）不行，不行，小姐，我说不过你，请你等一等，我也要找个代表来跟你谈。（起身走） 马：嗳，四宝！四宝！ （李已走出。） 佩：世伯，我唔得闲等，我都扯咯！ 马：千祈唔好，你第一次替爸爸做事，点可以冇啲结果？我一定叫佢尽快来，你等我，无论如何唔好走！（赶出） （佩无奈，坐下。） Diss. （三刻钟后，佩坐原处，面前放着两只空杯，靠窗另有三张桌子都坐着人，其中一桌是男女同坐，两张是时髦的少女独坐。 （焕入，打量靠窗座上客，走向佩。） 焕：是不是张小姐？ 佩：你系边位？ 焕：我是李曼玲的哥哥！ 佩：哦？ 焕：我可以坐下来吗？ （佩点点头。 （焕见佩艳丽，迷迷糊糊地坐下。） 佩：你揾我有乜嘢事呢？ 焕：我父亲叫我来代表他跟你谈谈。 佩：马世伯呢？ 焕：他生气不管了！ 佩：咁又唔怪得世伯嘅，你爸爸边有咁，倾倾吓唔倾，走咗去都得嘅！ （焕根本没有听见佩说什么，对着佩已晕浪。 （侍者来问要什么。） 焕：（向佩）吃点心吗？ 佩：（摇头）唔食咯！我已经等咗你地成个钟头啦！ 焕：对不起！（向侍者低声）两杯桔子水。 （焕再呆望佩，出神地。） 佩：（看表）我好唔得闲，先将我爸爸提出嘅条件讲俾你听。 （焕点头。佩由手袋取纸出。） 佩：（宣读）第一件要解决嘅，就系你地女家嘅嫁妆问题，一定要依照我地男家提出嘅细单，不得更改。第二，婚礼要依照中国仪式，三书六礼，新娘一定要着裙褂，拜祖先。第三，新娘一定要同公婆叩头斟茶…… （焕根本没有听见佩说什么。 （侍者送来桔子水。） 焕：（迷惑地）你真漂亮！ （佩犹似触电，放下手上纸，望一望焕，低头喝桔子水。） 焕：你知道为什么我进来一看见你，就知道你是张小姐？ 佩：（低声）梗系马世伯话你听，我着乜嘢衫。 焕：（摇头）他光说是靠窗坐的一位小姐。 佩：靠窗有三位小姐坐响度，你点会知道边个系我？ 焕：因为我听我妹妹说过，张清文的妹妹非常漂亮！ （佩微笑，低头饮桔水，沉默片刻。） 焕：对了，刚才你说过没有空，我们赶快把事情谈一谈吧！ 佩：（改说国语）不要紧，慢慢谈好啦！ （晕浪地注视焕。） 焕：（由袋内取出一纸）我爸爸的条件都开出来啦，我念给你听！ 佩：唔！（含情脉脉） 焕：我爸爸对聘金这一问题非常坚持，同时对于婚姻仪式，希望是在教堂举行…… （焕在说话的时候，镜头摇到佩，依然出神地注视焕，吸着桔子水。） Diss. （焕、佩呆呆地对望，窗外天色已夜，镜头摇至全景，茶客已走光。） Diss. （焕、佩仍在老地方，侍者移来小台灯，窗外天色已黑。） 侍：先生，茶市已经过咗，而家系餐舞时候，两位仲要啲乜嘢呢？（两人这才醒觉。） 焕：（问佩）我们在这儿吃晚饭好吗？ （佩点点头。 （焕向侍者取菜牌。） Diss. （音乐台上，乐师奏乐拉开，时间尚早，舞池里人客不多。 （摇至窗前，佩、焕二人含笑，默默无言地进餐。） Diss. （二人共舞。） D.O. |
| 太玄书阁(xuge.org) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |