六月新娘(110)_张爱玲

一一〇

　　第四场

　　景：郊外

　　时：日

　　人：南、伍

　　C.I.

　　（南、伍驾小舟，南唱至一处忽戛然而止，装饵。伍见南腕上镯垂一圈小金饰。）

　　伍：这玩意儿是干什么的？

　　南：它会给我好运气。

　　伍：你相信这些？

　　南：（点头）嗯！

　　伍：你常常戴？

　　南：（摇摇头，弄腕饰，自看）今天特为戴着，今天需要好运气。

　　伍：（紧张）为什么？

　　南：钓鱼不得碰运气？上次好容易钓到一只又给你抢了去。

　　（伍甚窘，二人笑。）

　　F.O.

　　第五场

　　景：南家

　　时：夜

　　人：南、伍、赵、南母、祖母、南父、南姑婆、南妹、南表弟妹等

　　F.I.

　　（伍跟南入厨房，母正与女佣备饭，南自篮中取大鱼示母。）

　　南：妈，你看，多么大！

　　母：呦！伍先生今天在这儿吃饭吧！

　　南：是他钓的，不给他吃还行？

　　母：你们喜欢怎么吃？

　　南：妈，我自己来做。

　　伍：你还会做菜？

　　南：瞧不起我？

　　母：嗳，伍先生，看她不出呃？

　　（南刮鳞洗鱼，伍旁观。）

　　Diss.

　　（一大桌人吃饭，伍、南、母与二妪七孩。）

　　南：（夹鱼给二妪）奶奶多吃鱼。姑婆。

　　（母夹鱼给伍，伍欠身。）

　　母：这鱼你二妹也可以吃。

　　姑婆：嗳，吃点鱼不要紧。

　　南：大夫说鱼最容易消化。（夹鱼置碟）

　　（姑婆接碟出。）

　　母：你爸爸今天又晚了。

　　南：他下班正赶着公共汽车最挤的时候，还得过海。

　　祖母：（夹鱼置碟盖上）这个留给你爸爸。（携碟出）（众孩如风卷残云吃完。）

　　母：吃完了快去预备功课去。走走走！（领众孩出）（一条大鱼只剩头尾与骨骼。伍、南相视一笑。）

　　伍：你没吃到什么。

　　南：我反正还得出去吃饭。

　　伍：（诧）你还要出去吃饭？

　　南：没办法，有人请客。

　　（母入。）

　　母：南子，赵先生来接你了，还不去换衣裳。

　　南：（向伍）你明天打电话给我。（走向卧房）

　　母：真造孽，一顿饭也不让她好好地吃。

　　伍：伯母，（起身拖母至一边）我刚才没机会交给你。（递一张汇票给她）

　　母：这真是……叫我不知说什么好。

　　伍：朋友家里有急事，应当帮忙的。

　　母：我替她妹妹谢谢你了。

　　（伍先告别。）

　　（南在卧室易衣毕，戴耳环，褪镯，戴表镯，出经餐室见女佣在收拾碗筷。）

　　南：（探头入，轻声）伍先生走了？

　　佣：嗳！

　　（南入客室，赵放下报纸起迎。）

　　南：对不起，我晚了。

　　赵：没关系，没关系。

　　南：我八点半还得去赶场子。

　　赵：来得及，我们到槟榔园吃饭，离雪宫非常近。（偕南出）

　　D.O.

　　第六场

　　景：露天西餐馆

　　时：夜

　　人：南、赵、侍者、客

　　D.I.

　　（夜，园中悬彩色电灯，灯笼。林梢露出喷泉，户内传出乐声。

　　南、赵在暗影中对坐。）

　　南：快八点半了。

　　赵：再喝一杯就走。

　　南：不能喝了，我不是酒嗓子。

　　赵：下了场去逛车河，好不好？

　　南：累死了，今天得早点回去歇歇。

　　赵：这一点都不肯答应。（拉南手）

　　（南甩脱，别过身去凑着光照粉镜。）

　　赵：南子，我总算对得起你了，你对我这种态度？

　　南：我不懂你说什么。

　　赵：你有什么不懂的。（抱她，她挣扎）

　　南：你喝醉了。

　　赵：（强吻她，被掌颊，本能地捉住她的手像要打还）拿人家的钱，还搭什么臭架子！

　　南：谁拿你的钱了？

　　赵：笑话！你母亲背后向我借钱，你还装糊涂？

　　南：（心往下沉）真有这样的事，我叫她还你。

　　赵：还我就算了，我让你白打了？（南拼命挣脱奔去。）

　　赵：你等着，跟你算账！

　　F.O.

太玄书阁(xuge.org)