六月新娘(131)_张爱玲

一三一

　　第四十三场

　　景：酒店餐厅

　　时：夜

　　人：汤、林、顾客、伙计、乐队

　　C.I.

　　（乐队奏乐，[镜头摇至洋台]汤、林据桌夜餐，林已换西服、高跟鞋。）

　　汤：孩子们倒真识相，故意不跟我们一起吃饭，让我们可以清静地谈谈。

　　（汤与林举杯相祝，照杯饮。）

　　林：（饮完酒皱眉）呢啲酒点解酸酸地嘅？咁难饮。

　　汤：这是香槟，你要是喜欢另外叫别的酒。

　　林：唔使啦，我今日唔饮得咁多酒，我有正经嘢同你倾。

　　汤：（喜）是是，简小姐要跟我谈些什么？

　　林：我个侄简良，同你位小姐嘅感情，睇情形几好，你话系吗？

　　汤：是，是我高攀了。

　　林：我想话趁我响香港，同佢地早啲订咗婚先，唔知你同唔同意呢？

　　汤：当然同意，这是绝对没有问题的。

　　林：仲有我而家嘅嗰个秘书吴树声先生，我睇佢人唔错，佢话佢中意你嗰位外甥女倩荔，想托我同佢做个媒……

　　汤：这……这个得让我考虑、考虑，因为我不大清楚他的家世。

　　林：家世？驶乜知道佢家世得，我可以担保佢。

　　汤：（苦笑）简小姐，你这是叫我为难了。

　　林：如果我做唔成呢个媒，你即系丢我架睇我唔起啫。

　　汤：嗳暧，这么着，我的女儿给你做侄媳妇，咱们俩亲家也来个亲上加亲。

　　林：（佯羞）唔好讲第二笔，我地先讲掂佢地两对后生仔嘅婚事先。（汤为难，忽见乐师拉提琴走来。

　　（汤微招手令来座前演奏。

　　（乐师会意对准林奏琴。

　　（汤作大情人状拉林手。）

　　汤：简小姐，自从采的妈去世了这么些年，有很多人给我做媒，我都不愿意，想想不犯着，孩子都这么大了。可是，自从见到你简小姐，不知怎么老是忘不了你……

　　（乐师卖力，琴弓刺入林假发，将假发挑在弓上。

　　（汤愕然。

　　（林窘，双手护头。

　　（乐师连连鞠躬示歉意，摘下假发奉还。

　　（林拿过戴上，幸露出短发是全部向后梳，可能是女式。）

　　林：我啲头发甩得太多，所以用假头发。

　　汤：假头发没关系，我还是假牙呢！只要是真心，我对你简小姐是一片真心。

　　林：（撅着嘴）仲好讲，我就得一个条件你都唔应承。

　　汤：什么条件？

　　林：你嗰位外甥女同我个秘书吴树声嘅亲事咯。

　　汤：（嘻皮笑脸）先办了我们的事再说。

　　林：你都冇诚意，唔使谈啦！（傲然起立。汤起立拦阻，林不屑地甩脱他的手，但没走二步，高跟鞋没穿惯，跌了个狗吃屎，汤忙扶之）

　　D.O.

　　第四十四场

　　景：酒店林室

　　时：夜

　　人：汤、林

　　D.I.

　　（汤扶林一跷一拐地手提高跟鞋入，使林坐沙发。）

　　林：冇事啦！你走啦！

　　汤：（乞怜）简小姐。（拉林手又被甩脱，跪下。林吓一跳）

　　汤：简小姐，看在姑娘采分上，你答应我吧。

　　林：如果你应承咗我嘅条件，你个女同埋外甥女两个都有咗老公，就唔使你担心啦！

　　汤：不！你先嫁了我，她们两个的婚事，就可以由你作主。

　　林：真系抵死得你呀，你做佢地家长都唔做得主，系要我嫁咗俾你先至作主？你都冇诚意嘅，快啲扯啦！

　　汤：不！你不答应我，我不起来。

　　林：做乜你咁监人赖厚。我话俾你知啦，你一日唔应承晒你两个小姐嘅婚事，我一日都唔会答应你嘅。

　　汤：先解决了我女儿的婚事再说好吗？我女儿跟令侄的婚事，我绝对同意。

　　林：唔得，一定要两个都应承晒。

　　汤：不！我外甥女跟吴树声的婚事我还得考虑。

　　林：你去考虑到够啦！我要瞓啦！

　　汤：（无奈）好，那么简小姐，我让你休息，我们明儿再谈。（起身，揉膝盖）

　　林：而家已经听日啦，过咗十二点啦。（示以表）

　　汤：对不起，对不起。（连连鞠躬出）

　　C.O.

　　第四十五场

　　景：酒店汤室

　　时：夜

　　人：吴、荔、汤

　　C.I.

　　（在汤套房客厅——吴、荔立窗口喁喁谈。

　　（汤愤愤以钥匙开门入。

　　（荔忙走开。

　　（汤正眼也不看他们，撕墙上日历，团之掷废纸篓中，径入内室。）

　　荔：（低声）你走啦！

　　吴：（难堪）好，明天见。

　　（荔送吴至门口，不放心地回顾室内后低声向吴说。）

　　荔：睇呢个情形，都系要求简良姑妈帮手至得。我一阵去简小姐房度，陪佢瞓，同佢倾到天光都要求到佢应承帮忙。

　　吴：（一怔）你说什么？

　　（荔已掩门，吴欲敲门又止，踌躇片刻，奔下楼。）

　　C.O.

　　第四十六场

　　景：海滩一角

　　时：夜

　　人：、简、吴

　　C.I.

　　（月光下，吴觅得简与正情话绵绵，难解难分。）

　　吴：简良，简良。

　　简：（挥之使去）行啦，咪响处搞搞震。

　　吴：我有话跟你说。

　　简：你自己都有女朋友，做乜要嚟搞我啫？

　　吴：不！我有正经话跟你说。

　　：（起立）我走了，让你们说话。

　　简：唔好走住。

　　（吴向简耳语。简大吃一惊。）

　　简：乜嘢话？

　　：我还是先走了，待会儿别让我爸爸找我。

　　（简至此时也不阻止。）

　　简：听日见。

　　（走。简回头向吴。）

　　简：倩荔真系话要陪阿林瞓到天光？（吴点头。

　　（简拉了吴便走。）

　　C.O.

太玄书阁(xuge.org)