六月新娘(137)_张爱玲

一三七

　　（培拾马蹄铁掷端，伤额。湘奔来拦阻。）

　　湘：妈！妈快来！

　　培：要你护着他！

　　湘：让学校开除了，亏你还有脸回来打人。（扶端倚车轮坐）端祥！

　　培：看你心疼得这样。

　　（叶太来。）

　　湘：妈，你也不管管他！

　　叶太：嗳哟，你这是干什么，又拿他出气。

　　培：你没看见他打人，你问老王。

　　（王讪讪地爬起来，走出。）

　　叶太：算了，不给你钱再也没个太平。你跟我来。（拉培同出）

　　（湘撕衣蘸槽中水代抹去血迹，代包扎。）

　　湘：端祥！端祥！说话呀。

　　端：（迟钝地）叫他等着，我要报仇。

　　湘：你别跟他一样见识。

　　端：只要能报仇，等多少年都行。就怕他死在我前头。

　　湘：（恐惧起来）端祥，你别这么着。（哄他高兴）你不记得我们小时候我老说，你爸爸是个蒙古王爷，你妈是满洲公主，等你找到你爹妈，看他们还敢欺负你。

　　（端不语。）

　　湘：疼得厉害么？我去拿药去。（将去，被他拉住）

　　端：不疼。

　　湘：藤萝花开了，我们采花去。

　　端：好。

　　湘：走，现在就去。

　　（端起，闻人声。）

　　O.S.培：拣匹好骡子我骑。

　　O.S.王：少爷这时候还出去？路上当心。

　　湘：（低声）我在那边等你。（王持灯笼入，牵骡加鞍。培入。）（奔去）

　　培：瞧这马棚比猪圈还脏。（向端）要你干什么的？打扫干净。

　　王：听见没有？

　　培：我要你今天晚上给我打扫干净。

　　王：回头我看着他拾夺。

　　培：你装死？也不扶我一把。

　　（端迟疑，终于双手托培足，扶上骡。）

　　培：等我回来要是还没拾夺好，跟你算账。

　　王：这回他别想活着。

　　（培骑骡去。端望着他走了，突然返身跑。）

　　王：咦，上哪儿去？端祥！端祥！回来！少爷叫你拾夺马棚。少爷生气呢。

　　（端向野外跑去。）

　　第四场：岩上

　　（湘在岩下等候。端奔来。）

　　湘：我听见老王叫你。他没看见你往哪边走？

　　端：（阴郁地）不知道。

　　湘：让他们知道了可不得了。

　　端：知道又怎么着？你难得跟我说句话，这些时一直不理我。

　　湘：还怪我不理你？你自己看看，一天比一天脏，破破烂烂像什么样子？你为什么这样没出息？为什么不逃跑？

　　端：（呆住了）逃跑？——你在这儿。

　　湘：你不会回来接我？像我们从前说的蒙古王子一样，救我出去。我关在家里也受气，女孩子不许上学，不许这样不许那样。

　　端：（狂喜）湘容，你马上跟我走。

　　湘：走到哪儿去？

　　端：哪儿都行。

　　湘：（徐徐摇头）去讨饭？去偷去抢？我不干。

　　端：哦，你光要我走。我在这儿熬了这些年了，挨打受气，连狗都不如，可是我不走，就为了你在这儿。我这辈子死活都在这块石头底下。

　　湘：（感动）这是你的王府嚜。王爷请。

　　端：妃子请。（二人礼让上岩）

　　端：（上坐）宣王妃上殿。

　　湘：王妃骑着骆驼来了。（跨一块双峰石，唱蒙古王妃歌）

　　端：（笑）你好久不唱这个了。（帮腔）叮个玲个玲。

　　湘：这是什么？

　　端：骆驼的铃铛。你没看见骆驼进城？

　　（湘唱，忽闻乐声，绕至另一边，遥见别墅灯光灿烂，风传舞乐时响时轻。端跟来。）

　　湘：你听见吧？

　　端：什么？

　　湘：高家请客，跳舞。我们去看。（拖他走）你看见了包你也喜欢。（同下岩，携手狂奔）

　　第五场：高家别墅

　　（湘、端爬墙入园，一犬吠。吠声止。二人穿过花园至屋前，扒在窗上窥视舞会。）

　　湘：（低声）你看那女人多漂亮，（指一女）我就喜欢这样的衣裳。你穿西装一定比他们都漂亮。……端祥，我们也有这一天吗？（一犬作呜呜声。二人回顾。众犬吠。）

　　湘：（突感恐惧）端祥，快跑！（跑在端前，众犬在黑暗中蹿出追赶）（端举湘上墙，然后爬上去助湘越墙。她的腿仍荡下来。一犬跳起来咬她足踝，她叫喊出来。

　　（主客湧出园中。）

　　荪：一定是有人进来。

　　一仆：小偷，没准是强盗。

　　高父：小姐太太们别出来。

　　荪：（高声）是什么人？

　　（端打狗，狗咬着湘不放。佣仆们持火钳棍棒来。）

　　湘：端祥你快跑，别管我。

　　端：（向众人）你们的狗咬人都不管？

　　一仆：是叶家的小姐！

　　（荪上前叱狗，二仆帮着拉开狗，湘痛极晕倒。）

　　荪：咬得不轻。

　　众客：（纷纷地）晕倒了？——吓着了。

　　荪：（向仆）快点，帮我抬她进去。

　　端：不许你们碰她。

　　高父：（指端）这是什么人？

　　仆：（向端张看）是叶家的当差的。

　　高父：当差的陪着小姐到处乱跑？带他进来。

太玄书阁(xuge.org)