六月新娘(139)_张爱玲

一三九

　　叶太：端祥！到处找你找不到，还不去把大车挪开，挡着高先生的路。

　　端：让他自己挪。

　　荪：不用了，你们那一位当差的帮我挪开了。

　　湘：端祥，给高先生道歉。

　　（端掉头不顾而去。）

　　叶太：（窘）就是这样没规没矩的！陈妈！倒茶！（入厨房）

　　荪：湘容。

　　湘：唔？

　　荪：我真不懂你母亲怎么肯用这么个野人。

　　湘：哦？

　　荪：叫化子似的，还自以为了不起，上次咒我们一家子，简直神经病。

　　湘：你知道端祥是什么样的人？

　　荪：（笑，摇手）知道。领教过了。

　　湘：他跟我从小一块长大的——

　　荪：那是你母亲不对。

　　湘：你凭什么跑到人家家里来，这样不对那样不对？

　　荪：你怎么了？

　　湘：你走。给我滚蛋。

　　（叶太复入，呆住了。女仆托茶盘跟入，也僵立。）

　　荪：湘容，你这次吓着了大概还没复原，你说些什么自己知道不知道？

　　湘：我说你看不惯就给我滚。我恨你！最讨厌这种大少爷，什么都不懂，还瞧不起人。走，走！你这张脸我看见就有气。

　　（荪奇异地望着她，似乎是初次认识她，然后突然转身走出去。）

　　叶太：湘容！

　　湘：你甭管！（突然呜咽起来）

　　第八场：岩上

　　（晨。湘在阳光中向岩石走去。

　　（端在岩上望着她来。二人互不招呼。她在他旁边坐下。沉默半晌后：——）

　　端：要起风了。

　　湘：这天大概要变。……端祥，你比谁都本事大，你叫这世界站着别动，叫西山永远这样，你跟我也永远这样。

　　端：西山跟我是不会变的，你也别改变。

　　湘：我没法变，不管我怎么着，我还是在这儿。

　　端：（苦笑）嗳，我们又都回来了。

　　湘：你跑哪儿去了？干什么来着？

　　端：（懒懒地拔草，不看着她）我到口外去，到了锦州等车，我整夜想着你，想着我不知多少年见不到你。我知道我办不到。没有你我活不下去——透不了气——你不明白？你不原谅我？

　　（她温柔地抚摸着他，四目相视，她自己不明了的热情涌上来充塞她的心。）

　　湘：（深深吸口气）端祥，你闻闻这花多么香。多采点给我，越多越好。

　　（他忙采大捧的花给她，她抱着花闭着眼睛。）

　　端：（忧虑地）湘容，你不想山底下那世界了？

　　湘：（窒息地）别说话，我怕这是个梦。

　　（他采更多的花堆在她怀中。）

　　第九场：叶家

　　（湘卧室。叶太助湘烫火钳卷发。窗外天色黄昏，飘着雪花。）

　　湘：妈，快点。

　　叶太：忙什么？他来了让他多等会儿也不碍事，人家脾气真好，让你骂走了还又回来。

　　湘：（嗤地一笑）不是他写信来赔礼，我还真不让他上门。（以阔缎带束发）

　　叶太：真是女大十八变，昨天还是个野孩子，今天成了个大小姐。——我去预备点心。（出）

　　（湘继续打扮。门开，端立门口。湘不觉。

　　（湘对镜戴珠项圈，镜中见端，徐徐转身。）

　　湘：（盛怒）端祥，从几时起你可以到我屋里来？

　　端：我有话跟你说。

　　湘：什么事？

　　端：他又上这儿来了。

　　湘：谁？

　　端：还有谁？姓高的。

　　湘：（微笑）你管不着。

　　端：你为什么打扮得这样？

　　湘：连我穿衣裳都要你干涉？

　　端：（逼近）你变了。

　　湘：我不是小孩了，不能一辈子不长大。

　　端：（鄙夷地）这就算长大了？（拉她的束发带，项圈。项圈断，珠子滚落，她不禁发出一声短促无声的惊呼）

　　湘：（顿足）死东西！混蛋！（闻汽车喇叭声，来不及拾珠）

　　端：好，你也跟着他们骂我。

　　湘：你不配人家待你好。绪荪说得不错，你简直神经病。

　　端：你干吗让他追求你？就为了满足你的虚荣心。

　　湘：你管不着。机会来了你自己不好好的干，情愿回来受气。

　　端：（乞怜地伸手向她）湘容！

　　湘：顶讨厌你像叫化子似的伸手求人。

　　（端看看自己的手，突然左右开弓猛掴她二下。

　　（汽车喇叭声加剧。端出。）

　　（端出至厅上正遇叶太迎荪入。端走过，正眼也不看他。荪瞪视端。）

　　叶太：坐，坐。这边坐。——湘容！（入湘室）

　　（荪面色显忧虑，若有所思。

　　（湘盛装入，荪忘忧起迎，握着她的手不放，注视她。）

　　（端入后院一空房，堆着柴，他的板床搭在一边。他的手似乎麻木。他立在窗前，窗上截糊纸，下截玻璃中看见雪花飞舞。

　　他掴窗二下一如掴湘。玻璃碎，割破手。）

　　（厨房，一小时后。叶太独守茶炉。端入。）

　　端：姓高的走了没有？

　　叶太：端祥！你的手怎么了？

　　端：（单调地）他走了没有？

　　叶太：（揪住他的手看，明白了一半，恐惧起来）你这孩子——什么事都干得出！

　　端：（苦笑）你别怕，她喜欢姓高的也行，喜欢谁都行，只要她肯原谅我，我死也甘心。

　　叶太：傻孩子。——别动。（扯布条代包扎两手）

　　O.S.湘：妈！

　　叶太：（没包扎完）你别动。（赴门口）他走了？

　　湘：妈，我有新闻告诉你。

　　叶太：（顾虑地向厨房内望了望）别到厨房来，小心衣裳弄脏了。（引女坐厅上）

　　湘：（伸手向火盆）绪荪跟我求婚。

　　叶太：你怎么说？

　　湘：我说明天给他回话。

　　叶太：你到底对他怎么样？

　　湘：我当然愿意喽。

　　叶太：为什么？

　　湘：（笑）为什么？怎么，妈对他不满意？

　　叶太：我还有什么不满意的。

　　湘：那你怎么不高兴？

　　叶太：（沉默片刻）……那么端祥呢？

太玄书阁(xuge.org)