六月新娘(140)_张爱玲

一四〇

　　湘：（稍有点吃惊地看了她一眼，没想到她知道）端祥？他一天比一天下流。我要是嫁给他这辈子就完了。我情愿他走了别回来。（一阵风吹得烛火乱颤。叶太向厨房望着。湘沉默了下来。隔了一会：——）

　　湘：这破家我真待够了。绪荪说接妈一块住，那倒也好，不用靠弟弟。

　　叶太：你别只顾我。你自己觉得怎么样？绪荪的脾气跟你对劲么？

　　湘：（摇摇头，茫然片刻，突然绝望地叫了出来）妈，我真不知道怎么办。

　　叶太：你还是为了端祥？

　　湘：他——他这人越来越没希望。可是妈，我跟他像是一个人。妈，要是全世界都死了，就剩他一个人，我还是活得挺有意思。

　　（一阵蹄声。）

　　O.S.王：端祥！端祥！

　　叶太：他一定听见了。

　　湘：（惊）端祥？听见我们说话？听见多少？

　　叶太：我猜他听到你说嫁给他这辈子就完了。

　　（湘奔入厨房，开后门奔入院中。）

　　（院。湘自内奔出。）

　　湘：端祥！端祥！

　　（王来。）

　　王：跑了。把顶好的一匹骡子骑走了。（叶太跟出。）

　　叶太：湘容，进来，别冻病了。

　　湘：（恐怖地）端祥！端祥！妈，他不会回来了。

　　叶太：上次不是回来了？

　　湘：这次不会，我知道。（向王）往哪边走的？（王指。湘奔出院门。）

　　叶太：湘容！你回来！

　　第十场：野外

　　（风雪中，湘形影出没，跌绊着遥向镜头走来，衣破发乱。）

　　湘：（声音被风刮跑了，变为轻微）端祥！端祥！

　　（化入岩前。湘颠踬着在雪中觅路来到岩下。）

　　湘：（立洞口叫）端祥！端祥！

　　回音：端祥！端祥！（湘挣扎着上岩。）

　　第十一场：叶家

　　（院中，王刚回来，牵着驴掸扑身上的雪。叶太与女仆立在厨房门口。）

　　叶太：（焦急）不行，你再去找去。

　　王：到处都找过了找不到。

　　叶太：这可怎么好？

　　女仆：少爷又不在家。

　　叶太：老王，你到钱大夫家送个信，再到高家去，叫他们帮着找。

　　第十二场：野外

　　（夜。许多灯笼分散成长列。犬吠声。数犬出现，就地嗅，又没入雪中。遥闻人声：——）

　　呼唤声：湘容！叶小姐！喂！喂！叶小姐！

　　（近黎明，雪渐止。自山上下望，一片洁白。钱大夫与荪在山坡上先后吹灭灯笼。）

　　钱：不知再往哪儿找去。

　　荪：非找到她不可。

　　呼唤声：嗳！嗳！这边！

　　（四面呼应声。一犬兴奋的吠声。钱、荪立即向那方向奔去。背景中一群人齐向岩石集中。）

　　第十三场：高家别墅

　　（天明。众仆抬湘上阶，钱、荪随。湘晕了过去，面色死白，头发滴水。兰披晨衣仓皇出迎。）

　　钱：有白兰地没有？

　　一仆：有有。

　　（众抬湘置榻上。）

　　荪：快生火。

　　另一仆：噢。

　　钱：多拿几条大毛巾来。

　　兰：她不要紧吧？

　　荪：不知道。还没醒过来。

　　兰：她在哪儿？

　　荪：在那块大石头上。

　　（钱接过酒杯，置湘唇边灌入数滴，转身放下酒杯。镜头移近湘面，她嘴唇翕动发出“端祥”一语。）

　　第十四场：高家别墅

　　（春，园中。湘披晨衣卧躺椅上，兰旁坐织绒线，几上置药瓶，水瓶，大小玻璃杯。

　　（荪自屋内来。）

　　兰：看护换班了，我下班了。（起）

　　荪：挪到这边来。大夫叫多晒太阳。（抱湘起）

　　（兰移躺椅，整理枕褥。荪放下湘，兰复代整衣牵枕盖毯。）

　　湘：（向荪）她真好。你们都待我那么好，可是我不能一辈子住在这儿。

　　兰：（低声，半自言自语地）为什么不能？

　　（荪埋怨地瞅兰一眼，湘佯作不闻。兰笑去。）

　　湘：（有点不好意思）我妈呢？

　　荪：伯母叫告诉你，她回家去看看，马上就来。

　　湘：我真得回去了。我妈在这儿陪我这些日子，我弟弟索性吃上了白面。

　　荪：谁告诉你的？

　　湘：（微笑）反正什么都瞒着我。

　　荪：你别着急，我已经打听到一个戒毒的医院，出名的。

　　湘：就怕他不肯去。

　　荪：他不去也得去。反正你放心，就管你自己好好的养病。

　　湘：（感动）绪荪，你这样更叫我心里过意不去。

　　荪：湘容，你不用说了，我等你一辈子也愿意。

　　（湘握着他的手贴在她颊上。他凑近前来。）

　　第十五场：结婚礼堂

　　（湘、荪婚礼行列出礼堂，纸屑乱飞。兰作伴娘。《婚礼进行曲》化入另一钢琴乐曲——）

　　第十六场：高家别墅

　　（五年后一黄昏，灯下兰弹琴，湘织绒线，叶太坐一旁。壁炉中火光熊熊。）

　　兰：（停住，欠伸）我们几时回北京去？

　　叶太：乡下太冷静，不怪你住不惯。

　　湘：过天叫绪荪请客开派对，家里有小姐是应当多交际，好找对象。

　　兰：算了，我是一辈子也找不到对象了。

　　叶太：你做嫂嫂的该替她留心。

　　湘：追求她的人多着呢，她挑得太厉害。

太玄书阁(xuge.org)